吳季璁,1981年出生於台北,2004年畢業於國立台北藝術大學美術系,目前居住、創作於台北。

致力於攝影、錄像、裝置、繪畫與舞台設計, 其創作媒體媒材多元,發想自日常生活中平凡的材料與現象,轉換出充滿詩意的想像空間。關注影像及觀看本質的探討,並融合東西方傳統與現當代藝術形式。

曾獲台北美術獎首獎(2003)、波蘭媒體藝術雙年展(WRO,2013) 藝評與藝術雜誌編輯獎,並入圍英國世界藝術獎(Artes Mundi, 2006)、英國保誠當代藝術獎(Prudential Eye Awards, 2015)。

 

Wu, Chi-Tsung  was born in 1981 in Taipei. Wu received his Bachelor of Fine Arts from the Taipei National University of the Arts in 2004. He currently lives and works in Taipei, Taiwan.

His work, in which he devotes great attention to the methods used in producing and interpreting images, spans across different media, including photography, video, installation art, painting and set design. He combines traditions and contemporary art forms from the East and the West. Daily objects and phenomena are great inspiration for his work, what he transforms into poetic imagery.

He received the top prize of the Taipei Arts Award (2003), short-listed for the “Artes Mundi” (2006), received “WRO Media Art Biannual” (2013) – Award of Critics and Editors of Art Magazines”, and short-listed for the “Prudential Eye Awards” (2015).

中文 | English

學歷

2004藝術學士,台北藝術大學,美術系油畫組,台北,台灣

個展節錄

2017「吳季璁個展-憬」,世界畫廊,香港
2014「吳季璁個展-重新校準」,Peter Scott Gallery,蘭開斯特,英國
「吳季璁個展-灰塵」,Site Gallery,雪菲爾,英國
2013「吳季璁個展-重新校準」,華人藝術中心,曼徹斯特,英國
2012「吳季璁個展」,TKG+,台北,台灣
2009「吳季璁個展-水晶城市」,伊通公園畫廊,台北,台灣
「吳季璁個展-小品」,其玟畫廊,台北,台灣
2004「吳季璁個展」,伊通公園畫廊,台北,台灣

聯展節錄

2017「聲東擊西──東亞水墨藝術的當代再造」,銀川當代美術館,銀川,中國
「The Urge to Create Visions」,Polish Sculpture Center,Orońsko,波蘭
「極限風景」,心動藝術空間,台北,台灣
2016「ASIA YOUNG 36」,全北道立美術館,完州郡,韓國
「近墨者」,双方藝廊,台北,台灣
「Beyond the Frame: New Media Arts from Taiwan」,長灘美術館,洛杉磯,美國
「真實的假像」,民生美術館,上海,中國
「第49屆錄像計劃:吳季璁」,廣島市現代美術館,廣島市,日本
「第九屆深圳國際水墨雙年展」,關山月美術館,深圳,中國
2015「精神」,米蘭當代藝術館,米蘭,義大利
「文明幻魅」,盧森堡卡西諾當代藝術中心,盧森堡
2014「他者‧距離-兩岸當代藝術交流展」,湖北美術館,湖北,中國;高雄美術館,高雄,台灣
「都市遠景ー黑暗城市」,上巴伐利亞藝術歐洲空間,佛萊辛,德國
2013「返常ー2013亞洲藝術雙年展」,國立台灣美術館,台中,台灣
「全貌風景2013-1969國際藝術聯展」,墨西哥藝術宮,墨西哥
「亞洲巡弋」,關渡美術館,關渡,台灣
「交點-蔡佳葳 & 吳季璁雙個展」, 馬凌畫廊,香港
「第15屆波蘭媒體藝術雙年展 」,波蘭弗羅茨瓦夫新媒體藝術中心,華沙,波蘭
「航向東方-凝視自由:台灣當代藝術展」,佛伊弗迪納當代美術館,諾維薩,塞爾維亞
2012「CAFAM未來展」,中央美術學院美術館,北京,中國
「移動中的邊界:跨文化對話 臺灣-以色列交流展」,赫茲里亞當代美術館,以色列
「視覺眩暈-台灣媒體藝術六人展」,鳳甲美術館,台北,台灣
2010「台灣響起-超隱自由/難以名狀之島」,布達佩斯藝術館.路德維格現代美術館,布達佩斯,匈牙利
「物料與空間的變異」,香港藝術中心,香港,中國
「他者測量」,台灣當代藝術展,北京索卡藝術中心,北京,中國
「媒體景觀,東區」當代城市中心,利物浦,韓國文化中心,倫敦,英國
「新.傳統」,新興藝術家聯展,夏可喜當代藝術,孟買,印度
「蝴蝶效應」,兩岸四地藝術交流計畫,何香凝美術館,深圳,中國
「離魂症:幻影神遊者」,耿畫廊,台北,台灣
2009「日常的史詩」,台灣當代錄像展,那不勒斯當代藝術中心,那不勒斯,義大利
2008「我們的未來」,尤倫斯基金會收藏展,尤倫斯當代藝術中心,北京,中國
2006「觀察與被觀察」,2006連州國際攝影年展,連州,中國
「滲 — 移景和幻想」,第二回當代水墨空間,廣東美術館,廣州,中國
「英國世界藝術獎」,卡爾地夫國家藝廊,卡爾地夫,英國
「超設計」,第六屆上海雙年展,上海美術館,上海,中國
2005「實驗消失點」,黑盒,藝術中心,墨爾本,澳洲
「寂靜的優雅」,森美術館,東京,日本
2004「追蹤自我」,台灣現代美術展,三菱地所,福岡,日本
2003「亞洲城市網絡」,漢城市立美術館,漢城,韓國
「造境」鳳甲美術館2003年特展,鳳甲美術館,台北,台灣

獲獎

2015入圍「保誠當代藝術獎」 裝置類,新加坡
2013入圍「英國世界劇場獎」舞台設計類
獲「第15屆波蘭媒體藝術雙年展 」藝評及藝術媒體編輯獎
2006入圍「英國世界藝術獎」,卡地夫,英國
2003獲2003台北美術獎,台北,台灣

駐村

2017文化部「選送文化相關人才出國駐村交流計畫」,貝塔寧藝術村(Kunstlerhaus Bethanien),柏林,德國
2013亞洲文化協會獎助計畫,紐約駐村
2012駐村計畫,薩凡屋,拉培基,法國
2010呼吸,華人藝術中心,曼徹斯特,英國
2006藝術家於格蘭菲迪06,格蘭菲迪藝術家留駐計劃,格蘭菲迪酒廠,達夫敦,蘇格蘭,英國
台灣-英國藝術家獎學金企劃,Site畫廊,謝菲爾德,英國

舞台設計

2017楊春江作品《舞 ‧ 師》,ArtisTree,香港
2016FOCA福爾摩沙馬戲團《一瞬之光 How Long Is Now?》,水源劇場,台北,台灣
林文中舞團《流變》,台北城市舞台,台北,台灣
2015一當代《身體輿圖》,韓國光州亞洲劇場節、瑞士拉帕蒂-日內瓦藝術節、希臘卡拉瑪塔舞蹈節、比利時布魯塞爾藝術節
林文中舞團《空氣動力學》,第26屆澳門藝術節,澳門;國家戲劇院,台北,台灣
2014古舞團《愛情如是繼續》,國家戲劇院實驗劇場,台北,台灣
劉守曜獨舞作品《小結Shapde 5.5》,牯嶺街小劇場,台北,台灣
2013林文中舞團《小,結》,國家戲劇院實驗劇場,台北,台灣
莎士比亞的妹妹們的劇團《不在,致蘇菲卡爾》,台北藝術大學戲劇廳,台北,台灣
2012一當代《身體輿圖》,國家戲劇院的「舞蹈秋天」,台北,台灣
中文 | back to top

EDUCATION

2004BFA, Oil Painting, Department of Fine Arts, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan

SELECTED SOLO EXHIBITIONS

2017Wu Chi-tsung Solo Exhibition “Inward-scape”, Galerie du Monde, Hong Kong
2014Wu Chi-Tsung: Dust, Site Gallery, Sheffield, UK
Wu Chi-Tsung: Recalibrate, Peter Scott Gallery, The Storey, Lancaster, UK
2013Wu Chi-Tsung: Recalibrate, Centre For Chinese Contemporary Art, Manchester, UK
2012Wu Chi-Tsung Solo Exhibition, TKG+, Taipei, Taiwan
2009A Solo Exhibition by Wu Chi-Tsung - Crystal City, IT Park Gallery, Taipei, Taiwan
A Solo Exhibition by Wu Chi-Tsung - Still Life, Chi-wen Gallery, Taipei, Taiwan
2004A Solo Exhibition by Wu Chi-Tsung, IT Park Gallery, Taipei, Taiwan

SELECTED GROUP EXHIBITIONS

2017Crisscrossing East and West:
The Remaking of Ink Art in Contemporary East Asia, The Museum of Contemporary Art Yinchuan, Yinchuan, China
The Urge to Create Visions, Polish Sculpture Center, Orońsko, Poland
Limitless Landscapes, Art Influence, Taipei, Taiwan
2016The Lost Diary of Beijing, Star Gallery, Beijing, China
Asia Young 36, Jeonbuk Museum of Art, Wanju County, South Korea
Ink Gene, Double Square Gallery, Taipei, Taiwan
The Shadow Never Lies, Minsheng Art Museum, Shanghai, China
Beyond the Frame: New Media Arts from Taiwan, Long Beach Museum of Art, Los Angeles, America
The 9th International Biennale of Ink Painting, Guan Shanyue Museum, Shenzhen, China
Video Art Program: Wu Chi-Tsung, Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Hiroshima City, Japan
2015JING SHEN:The act of painting in contemporary China JING SHEN, PAC Padiglione D’arte Contemporanea, Milan, Italy
Phantom of Civilization, Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, Luxembourg
2014The Other– The Distance, Hubei Museum of Art, Hubei, China; Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan
Urban Perspectives – Dark CityEuropean House of Art Upper Bavaria –Schafhof, Freising, Germany
2013Everday Life: 2013 Asian Art Biennial, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
CARGO EAST project-Gazing into Freedom: Taiwan Contemporary Art Exhibition,Vojvodina Contemporary Art Museum, Novi Sad, Republic of Serbia
Panorámica. Paisajes 2013-1969, Museo Del Palacio De Bellas Artes, Mexico
15th WRO Media Art Biennale - Award of Critics and Editors of Art Magazines and punctuation Ballestrem Palace, Wroclaw, Poland
MEETING POINT:Dual Solo Show of Charwei TSAI and Chi-tsung WU, Edouard Malingue Gallery, Hong Kong
2012CAFAM.Future, Art Museum of Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
Boundaries on the Move: A Cross-Cultural Dialogue, Herzliya Museum of Contemporary Art, Herzliya, Israel
Visual Vertigo – New Works by Six Taiwanese New Media Artists, Hong-Gah Museum, Taipei, Taiwan
2010Taiwan Calling - The Phantom of Liberty / Elusive Island, Műcsarnok - Kunsthalle and Ludwig Museum, Budapest, Hungary
Somnambulism: Phantasmagoric Fugue, TKG+, Taipei, Taiwan
Media Landscape, Zone East, Contemporary Urban Centre (CUC), Liverpool Biennale; Korean Cultural Center (KCC) London, UK
Popping up: Revisiting the Relationship between 2D and 3D, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong, China
Measurement of the Other – Contemporary Art from Taiwan, Soka Art Center Beijing, Beijing, China
The Butterfly Effect, An Artistic Communication Project of Cross-Strait Four-Regions, Hexiangning Art Museum, Shenzhen, China
The Tradition of the New: Emerging Artists Group Exhibition, Sakshi Gallery, Mumbai, India
2009The Epic in the Everyday: Contemporary Video Art from Taiwan, PAN (Palazzo Delle Arti Napoli), Naples, Italy
2008Our Future, The Guy, Myriam Ullens Foundation Collection, Ullens Center for Contemporary Art (UCCA), Beijing, China
2007Disembedding, Thousand Plateaus Gallery, Beijing, China
Wondering in the Poetry, The 2nd NCAF Techno Art Creation Project, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan; National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan; Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2006Between The Observer And The Observed, 2006 Lianzhou International Photo Festival, Lianzhou, China
Hyper Design: 6th Shanghai Biennale, Shanghai Art Museum, Shanghai, China
Taipei/Taipei: View and Points, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
Infiltration – Idylls and Visions, Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China
Artes Mundi, Wales International Visual Art Prize, National Museum of Cardiff, Cardiff, UK
2005Experimenta Vanishing Point, BlackBox, the Arts Centre, Melbourne, Australia
The Elegance of Silence, Mori Art Museum, Tokyo, Japan
2004Tracing Self, The New Identity Part-5, Contemporary Taiwanese Art Exhibition, ARTIUM Art Gallery, Fukuoka, Japan
2003City_net Asia, Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
Simulation – The Poetics of Imaging in the Technology Age, Hong-Gah Museum, Taipei, Taiwan

AWARDS & GRANTS

2015Shortlisted for “Prudential Eye Award" in Installation Category, Singapore
2013Shortlisted for "WSD2013", World Stage Design Prize in Set Design Category
WRO Media Art Biennale - Award of Critics and Editors of Art Magazines and punctuation
2006Shortlisted for the "Artes Mundi" Wales International Visual Art Prize, Cardiff, UK
2003Taipei Arts Award, Taipei, Taiwan

RESIDENCIES

2017Taiwan Ministry of Culture, Artist residency program at Kunstlerhaus Bethabien, Berlin, Germany
2013Grantee of Asia Culture Council, Residency program in New York
2012Artist in Residence, Maison Salvan, Labège, France
2010Breathe Residency, Chinese Art Center, Manchester, UK
2006Artists at Glenfiddich 06, The Glenfiddich Artists in Residence Programme, at Glenfiddich Distillery, Dufftown, Scotland, UK
Taiwan-England Artists Fellowships Programme 2006, at Site Gallery, Sheffield, UK

 

SET DESIGN

2017"ContempoLion" by Daniel Yeung, ArtisTree, Hong Kong
2016“How Long Is Now?” by FOCA Formosa Circus Art, Wellspring Theater, Taipei, Taiwan
“Panta Rhei” by WC Dance, The Metropolitan Hall, Taipei, Taiwan
2015“Off the map” by YiLab (SU Wen-chi), Asian Arts Theatre Opening Festival, Gwangju, Korea; La Bâtie—Festival de Genève, Swissland; Kunstenfestivaldesarts, Brussels, Belgium; Kalamata Dance Festival, Kalamata Greece
“Aerodynamics” by WC Dance Company, Taiwan National Theater, Taipei, Taiwan; XXVI Festival de Artes de Macau, Macau
2014“I’m still here” by Ku & Dancers, Experimental Theater of Taiwan National Theater, Taipei, Taiwan
“Shapde 5.5” solo dance by LIU Shou-you , Guling Street Avant-garde Theatre, Taipei, Taiwan
2013“Small end” by WC Dance Company , Experimental Theater of Taiwan National Theater, Taipei, Taiwan
“Absente: rendez-vous avec Sophie Calle” by Shakespeare’s Wild Sisters Group, Avignon Off, France; The Performing Arts Center of Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2012“Off the map” by YiLab (SU Wen-chi), Dancing in Autumn 2012 Taiwan National Theatre, Taipei, Taiwan

 

 

 

Wu Chi-Tsung© 2003-2017