Crystal City Series 水晶城市系列

 

裝置
Installation
Track、Motor、LED、Plastic
dimensions variable
2009 – 2019

軌道、馬達、LED、塑膠
尺寸視空間而定
2009 – 2019

 

There is another invisible world in which we live each and every day. It is made up of electronic equipment, programs, networks, media and information, and I call it “Crystal City.”

I chose the word “crystal” because this world grows like a crystal, each individual element within it automatically coming together and infinitely expanding and spreading according to a set internal rhythm and logic It is transparent, light, invisible and lacking in volume and yet still projects a world of unparalleled reality.

This is a place I consider our spiritual home.

 

有另一個不可見的世界,但我們每日生活其中,它是由電子設備、程式、網絡、媒體、訊息所構築,我稱之為《水晶城市》。
用水晶命名,是因為它就像晶體的成長,其中的各個元素,按一定的內在規律與邏輯自動的組構衍生出來,更無盡的蔓延擴張。
它是如此透明、輕盈、不可見又毫無量感,卻投影出另一個無比真實的世界。
那裡是我們精神的寓所。

 

 

Crystal City 008
dimensions variable
水晶城市008
尺寸可變
2019

 

 

 


 

Crystal City 007
dimensions variable
水晶城市007
尺寸可變
2015

 
Crystal City 007 Wu Chi Tsung
 
Crystal City 007 Wu Chi Tsung
 


 

Crystal City 006
dimensions variable
水晶城市 006
尺寸可變
2013

 
wu chi tsung
 
wu chi tsung
 


 

Crystal City 005 Plus Space Odyssey
dimensions variable
水晶城市 005 Plus – 太空漫遊
尺寸可變
2014

 
Crystal City 005 Wu Chi Tsung
 
Crystal City 005 Wu Chi Tsung
 


 

Crystal City 005 – Commissioned by Rolls-Royce
dimensions variable
水晶城市 005 – 勞斯萊斯委託製作
尺寸可變
2014

 
Crystal City 005 Wu Chi Tsung
 
Crystal City 005 Wu Chi Tsung
 

 

 

Crystal City 004
水晶城市 004
3 m (d) x 3 m (H)
2013

 
wu chitsung Crystal City
 
wu chitsung Crystal City
 

 

 

Crystal City Special Edition – Wastelands
track、motor、HID、plastic、waste
dimensions variable
 
水晶城市特別版——荒原
軌道、馬達、HID、塑膠、廢棄物
尺寸可變
2013

 
《荒原》延伸自《水晶城市》的基本概念-試圖描述一個我們生活其中卻不可
見的世界,但擴大其範疇,含括許多我們難以迴避的現實:自然環境的破壞、
各種污染、資源的浪費、戰爭⋯⋯等等。
人類文明在成長擴張的同時,卻也創造出一片無盡而孤寂的荒原。
 
Extends from the the main concept of “Crystal City”, “Wasteland” depicts the invisible world that exists in our daily life, where lives many realities we cannot escape, such as destruction of the nature, pollution, waste of resources, war, etc.
As long as the growth of human civilization, humans created an endless lonely wasteland.

Wu Chi-Tsung Crystal City
 
Wu Chi-Tsung Crystal City

 

 

Crystal City 003 — Voyage
水晶城市003——航行
5m (W) x 6m (L) x 4.5m (H)
2010

 
wu chi tsung crystal city 003
 
wu chi tsung crystal city 003
 

 

 

Crystal City 002 – Float
水晶城市002——漂浮
6m (W) x 4m (H)
2009

 

 
wu chi tsung
 

 

 

Crystal City 001 – Wander
水晶城市001——漫遊
5m (W) x 9m (L) x 4m (H)
2009