Category Archives: NEWS

Memories Interwoven and Overlapped: Post-Martial Law Era Ink Painting in Taiwan, Jul 8 – Oct 8, National Taiwan Museum of Fine Arts
記憶的交織與重疊─後解嚴臺灣水墨，7/8-10/8，國立台灣美術館

2017-07-10 author

Memories Interwoven and Overlapped: Post-Martial Law Era Ink Painting in Taiwan at National Taiwan Museum of Fine Arts will display Wu Chi-Tsung’s WireIV, Still Life 05 – Cherry and Cyano-Collage 008. Memories Interwoven and Overlapped: Post-Martial Law Era Ink Painting in Taiwan Date: 2017 Jul 8 – Oct 8 Venue: Taiwan Museu…

Mandala of Ink Art, Jun 24 – Oct 29, Kaohsiung Fine Arts Museum
水墨曼陀羅，6/24 – 10/29，高雄市立美術館

2017-06-26 author

Mandala of Ink Art at Kaohsiung Fine Arts Museum will display Wu Chi-Tsung’s Landscape In The Mist 001 and Still Life 02 – Orchid. Mandala of Ink Art Date: 2017 Jun 24 – Oct 29 Venue: Kaohsiung Fine Arts Museum, Kaoshiung, Taiwan What is contemporary? How to define ink art? Each person has different answers to…

Crisscrossing East and West: The Remaking of Ink Art in Contemporary East Asia, Jun 18 – Aug 20, MOCA Yinchuan
聲東擊西－東亞水墨藝術的當代再造，6/18 – 8/20，銀川當代美術館

2017-05-22 author

Crisscrossing East and West: The Remaking of Ink Art in Contemporary East Asia at MOCA Yinchuan will display Wu Chi-Tsung’s Cyano-Collage Series, Wrinkled Texture Series and Landscape In The Mist 002. Crisscrossing East and West: The Remaking of Ink Art in Contemporary East Asia Date: 2017 Jun18- Aug20 Curator: Chia-Chi Jason Wa…

The urge to create visions… 1929 – 2017, May 27 – Sep 17, Centre of Polish Sculpture in Orońsko
吳季璁作品《水晶城市》於波蘭雕塑中心展出

2017-05-22 author

/ “The urge to create visions…”1929–2017 27th May – 17th September 2017 Museum of Contemporary Sculpture Curator: Grzegorz Musiał Coordinator: Leszek Golec Work on Display: Crystal City 007 Participants: Elias Crespin, Carlos Cruz-Diez, Wojciech Fangor, Paweł Grobelny, Mikołaj Grospierre, Bethan Huws, Kimsooja, Lin Yi, Michał Martychowiec, Laszlo M…

Artist-in-residency: Kunstlerhaus Bethanien, Berlin, 2017 July
德國貝塔寧藝術村駐村計劃

2017-04-27 author

Selected by Taiwan Ministry of Culture and Kunstlerhaus Bethabien, Germany, Wu Chi-Tsung will be joining the artist residency program at Kunstlerhaus Bethanien, Berlin, in July. 吳季璁獲選文化部「選送文化相關人才出國駐村交流計畫」，將於今年七月前往德國貝塔寧藝術村（Kunstlerhaus Bethanien）駐村。 About Kunstlerhaus Bethanien The Künstlerhaus Bethanien is an international cultural ce…

4/29 Open Studio：Unlocked
空場藝術聚落: 開放工作室

2017-04-27 author

空場空場藝術聚落於2014年由一群藝術家號召成立，以創作工作室為主軸，集合一群台灣當代藝術家、藝術策展、文字與戲劇、音樂、舞蹈等工作者，創造一個自然交流、創作、討論、聚會、合作的平台，4/29公眾開放日讓您一舉揭開神秘藝術家工作室面貌。此外，空場也邀請到〈Artist in the World〉計畫藝術家André Smits駐村，並在Open Studio當天下午兩點與空場的藝術家們進行對談。晚間七點給力電影院 Gelivable Cinema NO.10 “Art in and out of the Studio”將放映「工作室之內與之外的藝術」特別選集，內容有關表演、行為藝術與錄像藝術對藝術從物件製造到更加過程導向的藝術實踐。開放工作室參觀完後…

Limitless Landscapes, Mar. 18 – Apr. 30, Art Influence Gallery
極限風景, 3/18-4/30, 心動藝術空間

2017-03-20 author

Limitless Landscapes Curator HU Yung-Fen Artists WU Chi-Tsung, LIN shukai, KAO Yating, CHEN Wan-Jen, LIAO shin-Yu, Ava HSUEH, HSIEH Mu-Chi Exhibition Dates 18 March – 30 April 2017 Venue Art Influence Gallery No. 3, Lane 90, Section 1, Anhe Rd, Da’an District, Taipei City, 106 It was only 500 years ago that landscape paintings became a new form of …

Wu Chi-Tsung solo: Inwardscape, Feb 15-Mar 14, Hong Kong
「吳季璁個展-憬」2/15 – 3/14，香港

2017-01-09 author

Wu Chi-Tsung Solo Exhibition: Inwardscape Press PreviewWednesday 15 February 2017, 4:00-6:00pm Opening ReceptionWednesday 15 February 2017, 6:00-8:30pm Exhibition Dates 16 February – 14 March 2017 VenueGalerie du Monde108 Ruttonjee Center, 11 Duddell Street, Central, Hong Kong Galerie du Monde will be presenting the first solo exhibition of w…

Artist talk and presentation: Wu Chi-Tsung, Nguyen Manh Hung and Cam Xanh. Jan. 6 ,2017. Dia Projects HCMC, Ho Chi Minh City, Vietnam
藝術家座談：吳季璁、Nguyen Manh Hung、Cam Xanh. 2017.1.6. 胡志明市，越南

2017-01-09 author

Artist Talk and Presentation Artists Wu Chi-Tsung, Nguyen Manh Hung and Cam Xanh Time January 6, 2017 Vanue Dia Projects, Ho Chi Minh City, Vietnam The event is a cultural exchange which introduce Wu Chi-Tsung, Nguyen Manh Hung and Cam Xanh to the creative community in Vietnam. This talk features two parts, the first part gives an introduction and …

The Lost Diary of Beijing, Star Gallery, Beijing Nov.19 – Dec. 23
京畿梦华录, 星空間, 北京 11.19 – 12.23

2016-11-19 author

The Lost Diary of Beijing Artists Cai Dongdong, Iida Yuko, Huang Yuxing, Ni Jun, Pang Kuan, Peng Lei, Tang Meng, Tong Tianqing, Wang Yifan, Wen Ling, Wu Chi-Tsung, and Zhang Hui Time 2016.11.19 – 2016.12.23 Venue Star Gallery, Beijing (C5 Qikeshu Creative Park. No.55 Banjieta Road, Chaoyang District, Beijing,China 100016) In Chinese, 京畿 ( Jin…

SU wen-chi and WU chi-tsung workshop at Westkowloon

SU Wen-chi X WU Chi-tsung 《New Works Forum》workshop, Westkowloon, Hong Kong
蘇文琪 X 吳季璁《新作論壇》工作坊 – 香港西九文化區

2016-10-04 author

日期2016年10月4 – 8日地點香港創意書院多媒體劇場 10月4日至10月8日編舞家／新媒體藝術家蘇文琪與視覺藝術家吳季璁於香港主持西九文化區表演藝術部主辦之《新作論壇》。首日交流會為工作坊揭幕，了解蘇文琪與吳季璁跨領域的合作，並透過工作坊帶領香港編舞家、舞者、新媒體藝術家、藝評人、電影製作人及學生等人透過不同的身體動作與討論思考，探索舞蹈與新媒體藝術之間的關聯，並激發跨領與合作的想像。 Interview and hightlights: SU Wen-chi X WU Chi-tsung 《New Works Forum》workshop, Westkowloon, Hong Kong吳季璁x蘇文琪香港西九文化區《新作論壇》工作坊訪談與花絮 VIEW VIDEO In…

ASIA YOUNG 36 – Asia Modern Art Exhibition 2016, Korea
아시아현대미술전 2016

2016-09-02 author

Time 2. 9. 2016 – 27. 11. 2016 Venue Jeonbuk Museum of Art, South Korea Artists Korea / 김기라_김남현_김영봉_박경종 박성수_박재연_박종찬_씬 킴_안지산_유목연 윤성필_이가립_정희정_조혜진_홍남기 China / Lu-Yang_Nut Brothers(Ren Zheng Wang) Bangladesh / Urmi(Farzana Ahmed) India / Mansoor Ali_Parag Sonarghare_Reshma Nair Indonesia / Rudy Atjeh(Rudy Dharmawan) Darbotz(Darma Adhitia)_Wukir S…

Ink Gene – Double Square Gallery. July 16 – Aug. 21, 2016
近墨者 – 双方藝廊 7/16 – 8/21

2016-07-18 author

Ink Gene Curator: Chang Li-Hao Artists: Chen Chun-Hao, Hsu Yunghsu, Lin Chuan-Chu, Peng Hung-Chih, Tseng Yong-Ning, Wu Chi-Tsung, Yao Jui-Chung Time: July 16, 2016 – August 21, 2016 Venue: Double Square Gallery (No.28, Lane 770, Beian Road, Taipei 104, Taiwan) 双方藝廊將於7月16日展出「近墨者」（Ink Gene），由策展人張禮豪策劃，集結七位優秀台灣當代藝術家陳浚豪、徐永旭、林銓居、彭弘智、曾雍甯、吳季璁…

WCdance《Panta Rhei》Set Design – Wu Chi-Tsung
林文中舞團2016製作《流變 Panta Rhei》舞台設計 – 吳季璁

2016-04-21 author

After the thirteenth Taishin Arts Award winning piece “Long River”, choreographer Wen-Chung Lin presents the hydrodynamics research of dancing body again. “Panta Rhei” still has Lin’s peculiar attempt to integrate Eastern and Western dance vocabulary, while narrates the philosophy of “everything flows” at…

The Shadow Never Lies, Shanghai 21st Century Minsheng Art Museum
真实的假像 – 上海二十一世纪民生美术馆

2016-04-11 author

The exhibition will be exhibiting Wu’s installation work – Wire IV. 展覽將展出吳季璁裝置作品《鐵絲網四》。展览时间： 2016-04-30 – 2016-07-31 展览城市：上海 – 上海展览地点：上海二十一世纪民生美术馆策展人：姜节泓、马克•纳什主办单位：上海二十一世纪民生美术馆（M21）展览介绍由上海二十一世纪民生美术馆（M21）主办，姜节泓、马克.纳什联合策展的“真实的假像”将于2016年4月29日在M21开幕。作为M21的年度群展，展览包含来自亚洲、欧美、中东、大洋洲、非洲等地区的16个国家的30多位艺术家。其40余组件参展作品由影像、装置、…

4/9-4/10 Annual Open Studio at Polymer
空場藝術聚落: 開放工作室

2016-04-09 author

成立於2014年的空場藝術聚落，以藝術家工作室為主體，透過不同領域的交融共生，發展出展覽、表演、論壇、駐村等多形式的跨領域實踐。新成員加入空場持續茁壯中空場藝術聚落於2016年3月迎接獨立策展人王咏琳擔任首任藝術總監。曾獲數位藝術評論獎，藝術評論常見於各大藝術雜誌的王咏琳，近年透過策展實踐為台灣當前藝術生態開啟許多反思和想像的空間。過往多由成員共同生產活動的空場，將借助獨立策展人豐富的國際經驗和優秀的整合能力，將多元而開放的特色，以更具主題性的方式，呈現給觀眾。除藝術總監外，工作室成員也有楊弘瑜、柯良志、林仕杰等藝術家加入。開放工作室藝術家名單： Tim Budden、二拍子、大腸王、王咏琳、王鼎曄、王璽安、朱駿騰、吳季璁、吳宜曄、吳虹霏、阮義忠、阮璽、岩切澪、林仕杰、施彥君、柯良志…

A Touch for the Now – Artyści z Tajwanu i Azji Południowej
觸見今日 – 台灣與東南亞當代藝術聯展

2016-03-16 author

Exhibition Date: March.18 – April.3, 2016 Open Hour: Tue-Fri 13pm-18pm. Sat-Sun 11am-20pm Opening: 19pm, March.18, 2016 Venue: MONA Inner Spaces – ul.Gwarna 7/100, 61-702 Poznań Curator: Yipei LEE Coordinator: Mat Bieczynski, Max Skorwider, Kornelia Drozdek Exhibition Artists: Wu Chi-Tsung, Zhang En-Man, Huang Po-Chih, Ariel Kuo,…

The 9th International Ink Art Biennial of Shenzhen

[新作]第九届深圳國際水墨雙年展：墨海新境
[New works]The 9th International Ink Art Biennale of Shenzhen

2016-03-10 author

吳季璁將展出《皴法習作》新作「第九屆深圳國際水墨雙年展」包括由魯虹策劃的「新中國畫VS新水墨畫」主題展、陳君策劃的「墨海新境」特別展和楊曉洋、游江策劃的「鵬城墨韻」組成，特邀80餘位海內外著名藝術家參展，展出作品約300餘件；第八屆深圳水墨論壇則圍繞本屆雙年展主題，設立“新中國畫的過去、現在與將來”和“新水墨畫的過去、現在與將來”兩場專題討論會，由魯虹擔任學術主持，另邀請16位著名學者與會，分別針對論壇專題進行深入探討。第九届深圳國際水墨雙年展：墨海新境展期：2016年3月25日(五) – 4月24日(日) 地點：中國深圳畫院 The new artworks of Wrinkled Texture Series will be presenting dur…

[新作]UP26 震在藝起‧賑災義賣會
[New Work] UP26 Earthquake Relief Charity Event

2016-02-28 author

Due to the severe earthquake in Taiwan on Feb 6, 2016, many historical architecture were impact and damaged. In order to show the care and to help, Polymer runs an art charity event which call for artists to donate works for the sale. All income goes directly into cultural heritage restoration in Tainan. For the event, Wu, Chi-Tsung donates …

長灘美術館 Long Beach Museum of Art, California, USA
Beyond the Frame: New Media Arts from Taiwan
March 11 – May 29, 2016

2016-02-06 author

Beyond the Frame: New Media Arts from Taiwan Long Beach Museum of Art 2300 East Ocean Boulevard Long Beach, CA 90803 USA Thurs: 11AM to 8PM Fri-Sun: 11AM to 5PM Phone: (562) 439-2119 March 11, 2016 – May 29, 2016 The Long Beach Museum of Art is honored to present Beyond the Frame: New Media Arts from Taiwan, an innovative exhibition featuring new m…

wuchitsung exhibition hiroshima MOCA video art program

廣島市現代美術館 Hiroshima MOCA
The 49th Video Art Program: Wu Chi-Tsung

2016-01-31 author

Still Life 01-Pine, 2009, Single-Channel Video (FullHD), color, 3 min. 19 sec. 26. 《小品之一松》2009年、シングルチャンネル・ビデオ（フルHD）、カラー、3’19″26 廣島市現代美術館第49屆錄像計劃：吳季璁展出作品《小品之一松》 2016年2月2日（火）～ 3月6日（日） Hiroshima City Museum of Contemporary Art Video Art Program: Wu Chi-Tsung February 2-March 6, 2016 A lone tree stands shrouded in fog. The scene has a mysterious e…

吳季璁 Chi-Tsung Wu Crystal City松菸原創基地節松山菸廠

原創基地節 Taipei Original Festival「創作者•故事」
12/4 – 12/20 於松山文創園區

2015-12-04 author

【2015原創基地節】 12/4～12/20，週日至週四10:00～18:00，週五至週六10:00～20:00 松山文創園區（臺北市光復南路133號，請由菸廠路進入園區） 02-2765-1388 【2015 Taipei Original Festival】 Dec. 4 – Dec. 20. Sunday to Thursday 10:00 – 18:00, Friday to Saturday 10:00 – 20:00 Songshan Cultural and Creative Park (No. 133, Guangfu S Rd, Xinyi District, Taipei City, 110. Please enter via Yanc…

TAIWAN VIDEA
34th Asolo Art Film Festival
Asolo, Italy

2015-11-05 author

Wu Chi-Tsung participates in the exhibition with the work Landscape In The Mist 吳季璁作品煙林圖參展《TAIWAN VIDEA》臺灣前衛影像展 “TAIWAN VIDEA” The Taiwanese Avant-garde Video Exhibition Curator: Yunnia Yang Artists: Tsui Kuang-Yu, Pu Shuai-Cheng, Wu Tzu-An, Wang Ding-Yeh, Zhang Xu Zhan, Wang Deng-Yu, Rau Kao, Chang Huei-Ming, Chen I-Chun, Wu Chi…

臻品藝術中心週年展「島嶼製造，溢遊地景」
Manufactured Island．Drifting Landscape
10/17 (六) 3:00pm 開幕

2015-10-03 yining.co@gmail.com

「島嶼製造，溢遊地景」展期：2015/10/17-11/28 開幕：10/17 (六) 3:00pm 座談會：4:00~5:00pm 臻品藝術中心台中市西區忠誠街35號 04-23233215 Manufactured Island．Drifting Landscape 17.10.2015-28.11.2015 Opening: 10/17 (六) 3:00pm Artists Talk: 4:00~5:00pm Galerie Pierre Address: No. 35, Zhongcheng St, West District, Taichung City, 403 Tel: 04-23233215 策展人：陳宣誠＋ …

末日感性：臺灣新媒體藝術展
The Apocalyptic Sensibility: The New Media Art from Taiwan

2015-10-01 yining.co@gmail.com

時間: 2015/09/26 – 2015/11/15 地點: 台北市立美術館地下樓E展覽室東歐最大規模的新媒體藝術節「波蘭媒體藝術雙年展」(WRO Media Art Biennale) 2013年以「創新價值」(Pioneering Values)國際徵件，策展人楊衍畇以「末日感性」主題回應創新非必然是前衛的領航者，反思科技對於人的生命意義與影響更為重要，主辦單位從1500多件作品中精選出吳季璁的「水晶城市002」與林珮淳的「夏娃克隆啟示錄」、「夏娃克隆肖像」於波蘭展出，吳季璁以「水晶城市002」榮獲波蘭媒體藝術雙年展首獎- 藝術雜誌評論與編輯大獎(WRO 2013 Award- Award of Critics and Editors of Art Magazines)。…