Sean Kelly Gallery | Booth D11Preview November 29 – 30, 2022Public Dates December 1 – 3, 2022Venue 1901 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 New works from Cyano-Collage Series on aluminum board will be presented at the upcoming Art Basel Miami Beach by Sean Kelly Gallery on the fair’s 20th anniversary and Sean Kelly’s 20th year of participation. Since 2002, Art Basel Miami Beach has been a highlight of the global art world calendar, connecting collectors, galleries, artists, and more in an engaging celebration of contemporary art.  In 2019, when Chi-Tsung joined Sean Kelly Gallery, his Cyano-Collage 064 was exhibited at Art Basel Miami Beach. Being exhibited in the Meridian Section, which is a new curatorial section for large-scale artworks and performances, the artist was able to challenge himself to complete a largest-scaled composition. 尚凱利畫廊 | D11展位預展 2022年11月29-30日日期 2022年12月1-3日地址 美國邁阿密會展中心 適逢邁阿密巴塞爾藝術展二十週年誌慶，尚凱利畫廊將攜吳季璁使用鋁製底版創作的《氰山集》系列新作亮相D11展位。自2002年創辦以來，邁阿密巴塞爾藝術展一直致力呈現豐富多樣的藝術作品，以別樹一格的方式聯繫南北美洲、歐洲以至世界各地的藝術圖景。 2019年，吳季璁宣布加入尚凱利畫廊，並於同年攜《氰山集之六十四》參展邁阿密巴塞爾藝術展，并在為大型繪畫與裝置作品特設的策展單元「藝匯經線」展區挑戰了大尺幅《氰山集》的創作。  

Para Site’s 2022 Fundraising Auction has come to a fruitful end. Together with Galerie du Monde, Wu Chi-Tsung has donated his Wrinkled Texture 127 to the auction, whose proceeds will directly support our exhibitions, programmes, and educational initiatives. The auction also features artworks by renowned international artists such as John Armleder, Antony Gormley, Qiu Zhijie, and Zhao Gang. Para Site is Hong Kong’s leading contemporary art centre and one of the oldest and most active independent art institutions in Asia. It produces exhibitions, publications, discursive, and educational projects aimed at forging a critical understanding of local and international phenomena in art and society.  Wu Chi-Tsung began the Wrinkled Texture series with the intention to reinterpret the traditional texturing method called cun fa in traditional Chinese landscape painting. Instead of using ink and brush, Wuemploys the classical photographic technique cyanotype, to render the textures. 香港Para Site藝術空間的2022年籌款拍賣會於近日圓滿落幕，其中，吳季璁聯手世界畫廊捐贈了《皴法習作之一百二十七》，其拍賣所得將用於支持藝術空間的展覽、公共項目及教育活動。本次拍賣會還展出John Armleder、Antony Gormley、邱志傑、趙剛等國際知名藝術家作品。 Para Site是香港領先的當代藝術中心，亦是亞洲地區歷史最悠久、最活躍的獨立藝術機構之一，致力於推出展覽、出版、研討會與教育項目，提出對本土與國際藝術及社會生態的批判性思考。吳季璁的《皴法習作》系列意在重新詮釋中國傳統水墨畫中的皴法，其中，他使用氰版攝影技術取代筆墨，呈現出山石般的紋理。  

Wu Chi-Tsung Solo Presentation ADAA Art Show 2022  Sean Kelly Gallery | Booth A10 Preview November 2, 2022Dates November 3 – 6, 2022Meet the Artists November 6, 2022, 12:00 pm to 3:00 pm (Wu Chi-Tsung will be present)Venue Park Avenue Armory, New York Sean Kelly Gallery will present Wu Chi-Tsung Solo Presentation at the ADAA Art Show in New York as the artist’s debut at the Art Show. Founded in 1962, ADAA is a national non-profit membership organization of art galleries that promotes the highest standards of connoisseurship, scholarship, and ethical practice in the industry. In the classical and elegant neo-Gothic building of the Park Avenue Armory, the exhibition will feature works of art from the Renaissance to the present, including oil paintings, sculptures, prints, drawings and photographs. The Art Show is distinctive for its focus on solo exhibitions since its inception, allowing galleries to present a comprehensive overview of an artist’s career and explore their aesthetic connotations. This year, 55 of the 78 participating galleries will present solo exhibitions of artists. This is why Chi-Tsung is particularly looking forward to this solo exhibition. With a historical anchor crossing from the classic to the present, as well as the refined and sophisticated aesthetic taste, ADAA’s focus is in alignment with Chi-Tsung’s professional training and artistic pursuit, where he was trained in the traditions of calligraphy, ink painting, watercolor painting and drawing at a young age, and reflects these time-honored idioms in his contemporary practices.  With new works from the Cyano-Collage Series and a work from the Still Life Series, the solo aims to reveal how Chi-Tsung’s work reflects “the influence of traditional aesthetics in his contemporary works, and at the same time critically consider how the development of media and technology affect the relationship between people and the world. Artnet featured Wu’s work as one of the 7 must-see works to seek out at the ADDA Art Show. As described by editor Eileen Kinsella, “So much goes into the creation of Wu Chi-Tsung’s meditative, serenity-inducting Cyano-Collages, such as this giant fan-shaped one, which anchored the works in the solo presentation of the booth, created specifically for the show.” ADAA藝術展吳季璁個展尚凱利畫廊 | A10展位預展 2022年11月2日日期 2022年11月3-6日藝術家導覽 2022年11月6日正午12時至下午3時 （吳季璁將會在場）地址 美國紐約公園大道軍械庫 ADAA成立於1962年，是全美藝術畫廊間的會員組織，旨在促進行業內鑒賞、學術間的交流。自1988年起，協會每年於紐約舉辦ADAA藝術展。在公園大道軍械庫古典而優雅的新哥特式建築中，藝術展將匯集文藝復興時期至今的油畫、雕塑、版畫、素描、攝影等各個類別藝術作品，並從建立之初便形成了以匯集藝術家個展呈現為特色，從而令畫廊得以全面介紹藝術家職業生涯、深度挖掘其美學內涵，本屆78間參展畫廊中的55間都將以藝術家個展形式呈現。 藝術展含跨古今的視野與經典而優雅的美學品味，與吳季璁的藝術養成與創作思考不謀而合，也令他格外期待本次個展，並為其特意創作了多件《氰山集》系列新作，同時《小品》系列作品也將展出，藉此細緻介紹自幼接受東方書畫的吳季璁如何在當代實驗影像與復合媒材的創作中呈現傳統美學之薰陶，並對於媒介與技術發展如何影響人與世界的關係進行批判性思考。 Artnet將《氰山集》系列新作評為“ADAA藝術展中最不容錯過的7件作品”之一，編輯Eileen Kinsella介紹道，「吳季璁那靜謐而令人沈醉的氰山集中蘊含了豐富無比的世界，特別是那件藝術家專門為本次個展創作的巨大的扇形作品」。…

Buddha10： A Fragmented display on Buddhist visual evolution Dates October 20, 2022 – September 3, 2023Preview October 19, 2022Venue Via San Domenico, 11 10122 Torino Italia Invited by Davide Quadrio, curator of the exhibition who is renowned for working closely in the East Asian art scene over decades, Wu Chi-Tsung’s Drawing Study Series will be presented at Buddha10: A Fragmented display on Buddhist visual evolution at MAO – Museo d’Arte Orientale di Torino (Museum of Eastern Art).  The MAO exhibition will feature collections from different geographical areas and expand through a wide chronological period in the museum’s collection, among which Buddhist sculptures from the Chinese collection will be the highlight, with the aim to offer different perspectives and reflections on the museum and its proud collection of Asian art. The antiques will be echoed by a number of contemporary art practices and new works including the Drawing Study Series. The series originated in 2021 inspired by Chi-Tsung’s collaboration with TAO ART SPACE for his solo exhibition in Taipei, in which he uses a flashlight as a paintbrush to capture the silhouette of ancient Buddhist statues and records the tails of light in space, allowing the outlines of the statues to gradually appear. The gentle movement and the dim glow have created a yūgenism (profound grace and subtlety) atmosphere, symphonizing the timeless quality of the statues that were created centuries ago.   Buddha10展覽日期 2022年10月20日至2023年9月3日預覽 2022年10月19日地址 Via San Domenico, 11 10122 Torino Italia 在策展人樂大豆（ Davide Quadrio）的邀請下，吳季璁的《寫生習作》系列作品將於杜林東方藝術博物館的群展《Buddha10》中展出。 本次展覽中，策展人從博物館引以為豪的亞洲藝術收藏中精選出來自不同地域、跨越古今的展品，並同時展示與之呼應的當代藝術作品，旨在為亞洲藝術史提供新穎的解讀視角與反思，此觀念與《寫生習作》的創作初衷不謀而合。《寫生習作》佛像系列起源於2021年吳季璁與台北藝術空間TAO ART SPACE的合作，他用手電筒作為畫筆，捕捉古代雕塑的輪廓，記錄空間中的光跡，輕柔的光線緩緩照亮昏暗的佛像，使其輪廓逐漸顯現，創造了一種幽玄的氛圍，映照出佛像幾個世紀以來的永恒與靜謐。  

Stand D09, Sean Kelly New York VIP Preview days October 12-13, 2022Public days October 14-16, 2022Venue The Regent’s Park, London, UK VIP預覽 2022年10月12~13日公眾開放 2022年10月14~16日地址 倫敦攝政公園內 Represented by Sean Kelly Gallery, Wu Chi-Tsung’s Cyano-Collage will return to Frieze London 2022 after its debut in the world-renowned fair last year.  繼去年於倫敦弗里茲藝術博覽會的首秀後，本月尚凱利畫廊再度攜吳季璁《氰山集》系列新作亮相。  

Galerie du Monde｜Booth 1C11 VIP Preview May 25-27, 2022  Public Days May 28-29, 2022   Venue  Convention & Exhibition Centre, Hong Kong In late May, new work from the Cyano-Collage Series in a quadriptych composition will be presented at Galerie du Monde’s booth in Art Basel in Hong Kong.   世界畫廊｜1C11展位 貴賓預展 2022年5月25日至27日 公眾展期  2022年5月28日至29日 會址  香港國際會議展覽中心 5月下旬，《氰山集》系列新作將由世界畫廊代表亮相巴塞爾藝術展香港展會世界畫廊展位，作品將延續吳季璁自去年以來對鋁製底版的嘗試，並採用四聯屏構圖。 Installation View 展覽現場  

Illuminated Curiosities Opening Reception 18:30, Thursday 05 May 2022 at EMASI Nam LongPublic Days May to December 2022Opening Hours 10:00 ~16:00, Monday, Wednesday and Friday, by appointment onlyVenue EMASI Nam Long and EMASI Van Phuc, Ho Chi Minh City, Vietnam Cyano-Collage 051 will be exhibited in the group exhibition Illuminated Curiosities. Presented by Nguyen Art Foundation (NAF) and Lan Tinh Foundation and featuring 46 artworks from within and outside NAF’s Collection, the exhibition aims to highlight the unique intersection between art and science, especially in today’s world where artistic experimentation and production continue to be ever more diverse, research-driven, and interdisciplinary. Established in 2018, the Nguyen Art Foundation has worked to build an alternative infrastructure for the arts in Vietnam. It was founded by Quynh Nguyen, under the advisory of Cam Xanh and focuses on artists connected in any way to Vietnam.  Chi-Tsung met Cam Xanh in Korea in 2016 at the Asia Young 36 exhibition and was later invited by her for an artist residency at MoT+++ which she co-founded. In May 2020, Chi-Tsung and Cam Xanh co-established a studio in Ho Chi Minh City. Except for the Cyano-Collage 051, Still Life 007 – Daffodil and Still Life 012 – Buttercup Treewere also acquired by the foundation.  The opening reception of the group exhibition will take place on May 5 at EMASI Nam Long where Wu Chi-Tsung’s work will be exhibited. Please RSVP via this link.  For general visiting, please make a  reservation prior to your visit via [email protected]. Illuminated Curiosities 開幕酒會 2022年5月5日18時30分，於EMASI Nam Long展期  2022年5月至12月開館時間 每週一、週三、週五10時至16時，預約制地點  越南胡志明市EMASI Nam Long 與 EMASI Van Phuc 這個5月，《氰山集之五十一》將在群展《Illuminated Curiosities》中展出。該展覽由Nguyen 藝術基金會 (NAF) 與 Lan Tinh基金會主辦，展覽主體為包括吳季璁作品在內的Nguyen 藝術基金會藏品，旨在呈現在藝術創作與實踐走向多樣化、研究導向與跨學科的時代背景下，藝術與科學產生的獨特交集與碰撞。 Nguyen 藝術基金會成立於2018年，由Quynh Nguyen創立、Cam Xanh擔任顧問。基金會致力收藏以各種形式與越南有關聯的當代藝術作品，為越南的藝術生態貢獻了獨特的視角與多元的活力。 吳季璁與Cam Xanh於2016年共同參加韓國Asia Young 36展覽時相識。2018年，吳季璁受邀在Cam Xanh參與創辦的MoT+++空間中進行了為期三個月的駐村。2020年5月，二人在胡志明市共同成立了一個工作室。除《氰山集之五十一》外，《小品之七 水仙》與《小品之十二 彎子木》也由NAF基金會所典藏。 展覽開幕酒會將於5月5日在EMASI Nam Long舉行，吳季璁的作品也將在此展出，請通過此鏈接預約出席。展期內一般參觀，敬請通過[email protected] 進行預約。